グローバル座標とローカル座標の変換を行うには
//ムービークリップアクション
on (press){
this.pos_obj = new Object();
this.pos_obj.x = this.circle_mc._x;
this.pos_obj.y = this.circle_mc._y;
this._parent.beforeLocal_txt.text = this.pos_obj.x + " , " + this.pos_obj.y;
this.localToGlobal(this.pos_obj);
this._parent.afterGlobal_txt.text = this.pos_obj.x + " , " + this.pos_obj.y;
this.globalToLocal(this.pos_obj);
this._parent.afterLocal_txt.text = this.pos_obj.x + " , " + this.pos_obj.y;
}

説明などは本書を参考にしてください。